domingo, 30 de octubre de 2016

Elecciones USA 2016: desde John Stuart Mill, Popeye, René Descartes Pasando por Clinton y Trump. (escrito por Ricardo Brown)




Elecciones USA 2016: desde John Stuart Mill, Popeye, René Descartes Pasando por Clinton y Trump.


A pocos días de las elecciones presidenciales en los Estados Unidos y con los ánimos caldeados por parte  de los simpatizantes y de los mismos candidatos Donald Trump y Hillary Clinton por llegar a la Casa Blanca, es necesario e imperioso hacer un alto  para pensar  y reflexionar acerca de lo trascendental he importante de lo que está en juego y del panorama  que se avisora para el futuro de éste país primera potencia del mundo y su repercusión en el mundo entero.

Lo que sigue a continuación es una excelente reflexión escrita por el  reconocido periodista  Cubano-Americano Ricardo Brown el dia 29 de octubre de este año y subido a su Facebook, que  reproduzco en su totalidad  y a quien doy las gracias por permitirme  subirlo a mi blog. Reflexión que considero de sumo ínteres y que vale la pena difundirlo.


John Stuart Mills
Por favor, please, que nadie se ofenda con esto:
Estaba leyendo a John Stuart Mill. A veces regreso a él. Mi concepto de la libertad tiene mucho que ver con la forma en que la describió John Stuart Mill. Para vivir la libertad, para ejercerla a plenitud, hay que pensarla, hay que razonarla. O al menos eso ayuda. Definitivamente me ha ayudado a mi. Pero ese soy yo. Ese es el camino que he recorrido y que me hace rechazar el totalitarismo en cualquiera de sus manifestaciones. No me creo tampoco con el derecho de imponer mi concepto de la libertad a otras personas. O quizás en realidad es que no siento el deseo. Me atraen mucho las ideas. No temo a las ideas contrarias a las mías. No me creo dueño de la verdad y siempre he estado abierto a escuchar otras opiniones. Pero me aburren las discusiones estériles. Desprecio el simplismo, la estridencia, la vulgaridad, el fanatismo. Me parecen variantes de la ignorancia y la estupidez. Uno de mis lemas –no sé de donde lo saqué- es que tengo una opción preferencial por la gente inteligente y amable. Me parece que esas dos cosas tienen que ser inseparables. ¿Será que soy una persona arrogante que, sin ningún mérito, asume poses de elitismo intelectual, ético y moral? Sí es así, no es mi intención. Soy de los que creen en los baños de humildad. El aseo intelectual, ético y moral requiere frecuentes baños de humildad. Pero a la vez uno es lo que es. O como lo dice Popeye, “I yam, what I yam, I yam”. 

Popeye
René Descartes
Popeye no maneja bien la gramática inglesa, pero una traducción al castellano es ésta; “Soy lo que soy, soy”. Siempre me ha gustado esa cita de Popeye, casi tanto como aquello de René Descartes: “Cogito ergo sum”. Del latín al castellano, eso se traduce “Pienso, luego existo”. Yo también regreso a Descartes a veces. ¿Será que lo entiendo, a Descartes? ¿Será que entiendo a Popeye? ¿Será que entiendo a John Stuart Mill? Bueno, al menos trato de buscar en ellos, en muchos, en las ideas de muchos, las definiciones de por que las cosas son como son o quizás de cómo las cosas deben de ser. Y la libertad es una de esas cosas que siempre me han interesado. Yo amo la libertad. Y la pienso, la razono. Vivo en un país libre que a lo largo del tiempo ha ido buscando una más amplia definición de la libertad. A mi también me fascinan los Founding Fathers de este país. Eran hombres imperfectos y de su tiempo. Pero yo me nutro mucho intelectual, ética y moral y casi, casi espiritualmente cuando leo sobre aquellos debates de Filadelfia que condujeron a la Declaración de Independencia y aquellos brillantes discursos también en Filadelfia durante la Convención Constitucional. ¡Wow! Me maravillo. ¿Y han leído ustedes los Federalist Papers? Que bien manejan los argumentos, las ideas, los principios, las definiciones de la relación que debe tener el estado con el individuo en cuanto a la libertad los autores del los Federalist Papers, John Jay, James Madison y sobre todo Alexander Hamilton, que fue el que escribió la mayoría de los ensayos. 


Alexander Hamilton
Yo era un gran admirador de Alexander Hamilton mucho antes de que Lin Manuel Miranda escribiera la obra musical que se presenta en Broadway y que, según la crítica, especializada y el público que la ha visto, es genial. Pero, ¿a qué viene toda esta descarga mía? Bueno que es que estamos en la recta final de una campaña presidencial muy reñida y en la que no ha abundado la discusión de ideas. Ha habido demasiado simplismo, estridencia, vulgaridad y hasta fanatismo. Y ya les dije que a mi me aburre todo eso. Pero después de todo unas elecciones presidenciales en Estados Unidos tienen que ver con la libertad, ¿no? Y la libertad es importante, ¿no? Ya les dije que yo creo que para vivir la libertad a plenitud hay que pensarla, hay que razonarla. Y si uno ha de pensar y razonar es bueno beber de la sabiduría de quienes han pensado y razonado mucho de la libertad. 

Yo trato. Y por eso acudo a muchas fuentes, entre ellas al inglés John Stuart Mill. Su obra más famosa es “On Liberty.” Yo leía esta mañana a Mill. Y me topé con esta cita: “.Without knowing the language of a people, we never really know their thoughts, their feelings, and their type of character” La traduzco al castellano. “Sin conocer el idioma de un pueblo, nunca podemos verdaderamente conocer sus pensamientos, sus sentimientos y su tipo de carácter”. 


Donald Trump
HIllary Clinton
Me parece muy importante eso para todos los latinos o hispanos que viven en Estados Unidos y están interesados en esta campaña presidencial. Es bueno no limitarse a los medios que informan en español. Quizás soy un mal agradecido y un rompe filas por que yo desde hace tiempo trabajo en medios que informan en español. Pero a veces percibo que en esos medios en español-no todos, por supuesto- hay falta de conocimiento pleno de como se definen la libertad y la democracia en este país. Yo les recomiendo a ustedes que sigan leyendo, escuchando y viendo los medios que informan en español en este país, pero que traten de también estar al tanto de los medios que informan en inglés y que tengan en mente eso que les compartí de John Stuart Mill. Aquí lo repito: “Without knowing the language of a people, we never really know their thoughts, their feelings, and their type of character.


Ricardo Brown*



Ricardo Brown
Ricardo Brown nació en La Habana, Cuba. Cursó estudios de Ciencias Políticas y Literatura en la Universidad de Hartford, el Central Connecticut State College y la Universidad de Connecticut. Brown es un veterano periodista con más de 25 años de experiencia. Ha trabajado en medios escritos, televisivos y radiales de habla inglesa y castellana. En su extensa trayectoria, cubrió las guerras centroamericanas de la década de los ochenta, la caída de Ferdinand Marcos en Filipinas, el colapso del comunismo en Europa, la Guerra del Golfo Pérsico, el traspaso de soberanía de Hong Kong, la visita del Papa Juan Pablo II a Cuba y todas las elecciones presidenciales en Estados Unidos desde 1976, entre otros acontecimientos noticiosos en Latinoamérica, Europa, Asia y Estados Unidos. Brown fue Director de Noticias de CBS/TeleNoticias y el Noticiero HBC, corresponsal jefe de Telemundo, fue conductor y director de ¨Factor Brown¨ y ¨Brown y Compañia¨ por MundoFox  canal 8 de Miami.  corresponsal de Univision y comentarista político en Cadena Radio Única.  En la actualidad es anfitrión del programa ‘Panorama Nacional’ en Actualidad Radio 1020AM-1040AM